Helluin (auronlu) wrote,
Helluin
auronlu

My Mind Has Come To Blank.

Uh... Trekqueen... are the subtitles on that FFX DVD extraordinarily bad? Or have I managed to acquire a bad fansub trying to present itself as the real thing?

For example...

Tidus: Thinking and thinking. My mind has come to blank.


Or Auron being called "Yalong."

Or "Al Bhed" translated as "Albert Family."

Or this little gem:

Edit: Okay, this has GOT to be bad fansub. I'd be annoyed, except that I'm laughing so hard there's tears running down my face.





 Oh, and another good one!




It's utterly hilarious! I mostly got this to use for taking screencaps, so I don't mind the awful translation. But if it's this bad, I don't want suziq to see it as her first introduction to FFX.

On the other hand, this is going to make X-2 better than the Rocky Horror Picture Show.
Tags: - humor, f: ffx, stuff: crack
Subscribe

  • And now for something completely different...

    This is a Final Fantasy blog. But it's also a fandom blog. So, here's something that's been distracting me, in a good way, for the past several…

  • Final Fantasy Cliff Diving

    ...saving this here because Tumblr's tagging and archive system SUCKS. Why one needs a parachute in even-numbered Final Fantasy games. This…

  • Best F!Auron cosplayer ever

    There's been a lot of genderbending cosplay lately, and while that makes me happy, I'm even happier to see someone making the costume design work as…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 5 comments