Helluin (auronlu) wrote,
Helluin
auronlu

Can anyone translate this for me?

There's this old Japanese (?) brazier that's been kicking around in my family forever.
I assumed it was the four seasons kanji, but now that I look more closely, it isn't. Translation? ("Made in Japan for tourists, contains lead, do not use" was my mother's theory).



Oops. Upside-down, isn't it?


This entry was originally posted at http://auronlu.dreamwidth.org/181307.html, where it has comments.
Tags: stuff: personal chatter
Subscribe

  • Ugh...

    Tumblr format drives me mad, and yet I find myself participating in discussions there instead of fomenting them here, because that's where fandom is.…

  • Anti-spam initiated

    Apologies to visitors from Tumblr, but I've had to disable anon-comments -- temporarily, I hope. There's a spammer getting through DW's usual…

  • On Chronic Diseases

    Dear friends of an online friend... When I see variations of "feel better soon!" on the journal of someone who's just won the Arthritis Prize, I…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 3 comments