Helluin (auronlu) wrote,
Helluin
auronlu

More FFX Undub

Yay! Xoa has posted another issue of his/her "Final Fantasy X Undub" videos, overlaying the original Japanese soundtrack over the English-subtitled release.

The timing of this one is perfect -- the first part follows EXACTLY the route of chapter 15 of "Love Her and Despair", leaving the gates of Djose Temple and heading back down the Highroad to the crossroads. Clasko even runs past Kyou in the background. And there's a brief conversation with Elma and Lucil, whose personalities come through infinitely better in their Japanese voices.



Elma reminds me a bit of Utena: optimistic, capable, naive, and faintly crushed out on the orange-haired Captain of the fencing team Djose Knights. It's not obvious in this scene, but Elma's got a few blatant lines elsewhere like "I hope captain Lucil notices my efforts in this mission!"
 
Tags: - video, c2: lucil/elma, fic: multichapter: lhad
Subscribe

  • Best F!Auron cosplayer ever

    There's been a lot of genderbending cosplay lately, and while that makes me happy, I'm even happier to see someone making the costume design work as…

  • Oh, shhhhhhiiiii....

    ... it suddenly occurs to me that the PS3/Vita remaster of FFX means we'll finally see those Auron / Braska / Jecht flashback scenes with…

  • Yay! Another Page of Guardian is UP!

    Yet another recommendation for mintywolf's graphic novel for Lulu's childhood, Guardian. New page up! Guardian: Page 6 by ~…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments